Aktes zijn soms moeilijk te lezen omdat het handschrift ervan anders is dan het huidige handschrift. Ook wijkt de spelling af. Verder krijg ik meestal copieën in handen of ik moet de tekst van een microfiche op een scherm bestuderen. Regelmatig probeer ik de tekst over te schrijven zodat deze via de computer beter te lezen is. Op deze website zijn deze transripties te vinden onder de genealogie menu’s van de familie’s of via de volgende links: